Preheat the oven to 425 degrees F. Line an aluminum foil over a baking sheet and place a rack above that. Keep it aside.
In a wide bowl, combine; flour, garlic powder, salt, and pepper.
In a medium bowl, whisk the eggs with milk and hot sauce.
In another bowl, spread the panko bread crumbs.
Dredge the chicken tenders first in the flour, then in the egg mixture, and finally in panko bread crumbs until well coated.
Arrange the chicken tenders in the prepared rack over the baking sheet and bake for 18-20 minutes until the chicken is cooked through and slightly golden by flippy the chicken halfway through.
Meanwhile, in a small bowl, prepare the sauce by combining hot sauce and melted butter. Whisk it until well combined.
Once the chicken tenders are out of the oven, place the tenders in a large bowl and pour the prepared sauce over it and toss until the sauce is evenly coated.
Garnish the chicken tenders with fresh parsley and serve with ranch on the side.